A couple has allegedly had sex in the toilets and children’s play area of a Buffalo Grill steakhouse before the 48-year-old hubby assaulted the manager for complaining about their conduct. The middle-aged couple was on trial at the criminal court of Angouleme in the western French department of Charente for…