A man accused of drowning a 23-year-old medical student after a brutal sex attack confessed to the killing as he played cards with an inmate in jail, a murder trial has heard. Victim Hanna Woerndl poses in undated photo. She was murdered in Aschau, Germany. (Newsflash) Accused Sebastian T., 21,…